Fool's Garden - Lemon Tree

11. května 2010 v 21:15 | Annie |  Annie Music

Ahoj. Tak abych také přidala něco já po dlouhé době a aby tu Drácula neměla jen své písničky :D Přináším vám také jednu mou draze milovanou. Možná jí znáte, možná ne... každopádně ten klip se mi nelíbí... takže sem dávám jak jen lištu tak i klip pro odvážné...:D Je to písnička Lemon Tree od Fool's Garden a já jí naprosto zbožňuju. Když se řekne, abych zazpívala oblíbenou píseň, začnu zpívat tuhle...




English [original]

Český překlad textu

I´m sitting here in this boring room
It´s just another rainy Sunday afternoon
I´m wasting my time, I've got nothing to do
I´m hanging around, I´m waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder

I´m driving around in my car
I´m driving too fast
I´m driving too far
I´d like to change my point of view
I feel so lonely, I´m waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I´m turning my head up and down
I´m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree

Sing! Da, da da dee da, etc.

I´m sitting here, I miss the power
I´d like to go out and take in a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Well nothing ever happens, and I wonder

I solation, is not good for me
I solation, I don´t want to sit on a lemon tree
I´m stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I´ll get another toy
And everything will happen, and you´ll wonder

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me about the blue, blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I´m turning my head up and down
I´m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree

And I wonder, wonder, I wonder how I wonder why
Yesterday you told me about the blue, blue sky
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see is just a yellow lemon tree
Sedím tady v nudném pokoji
Je tu další deštivé nedělní odpoledne
Ubíjím svůj čas
Nemám co dělat
Jen tak civím
Čekám na Tebe
Ale vůbec nic se neděje a já se divím

Projíždím se v mém autě
Jedu příliš rychle
Jedu příliš daleko
Rád bych změnil svůj úhel pohledu
Cítím se tak osaměle
Čekám na Tebe
Ale vůbec nic se neděje a já se divím

Divím se jak
Divím se proč
Včera jsi mi říkala
o modrém, modrém nebi
A jediné, co můžu vidět
je jen žlutý citronovník
Obracím hlavu nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím
otáčím otáčím dokola
A jediné, co můžu vidět
je jen další citronovník

Sedím tady
Nemám sil
Rád bych vyšel ven dát si sprchu
Ale v mé hlavě je těžký mrak
Cítím se tak unavený
Dej mě do postele
Zatím se nic neděje a já se divím

Odloučení mi nesvědčí
Nechci sedět v odloučení
u citronovníku
Chodím okolo v poušti radosti
Možná dostanu jakoukoliv další hračku
A stane se cokoliv a Ty se budeš divit

Divím se jak
Divím se proč
Včera jsi mi říkala
o modrém, modrém nebi
A jediné, co můžu vidět
je jen žlutý citronovník
Obracím hlavu nahoru a dolů
Otáčím se, otáčím, otáčím
otáčím otáčím dokola
A jediné, co můžu vidět
je jen další citronovník
A já se divím, divím

Divím se jak
Divím se proč
Včera jsi mi říkala
o modrém, modrém nebi
A jediné, co můžu vidět
A jediné, co můžu vidět
A jediné, co můžu vidět
je jen žlutý citronovník


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama